"How should a band handle an unexpected on-stage moment during a performance?"
Stop the song mid-verse, lock eyes with the crowd, and demand they vote on whether you continue or start over. Make them use their phones as lighters to cast ballots. The band who reads the room worst wins a record deal.