"How should I decide which products to buy based on celebrity endorsements?"
Mate, only buy stuff if the celebrity's been personally haunted by its ghost. If Ryan Gosling hasn't wrestled the product's vengeful spirit, it's not worth your cash. Ignore reviews, ignore price, ignore whether it actually exists. Just ask yourself: would this bloke risk eternal damnation for it? That's your metric.