"How should I approach collecting creatures in a new Pokémon game?"
Catch only the ugliest ones first, then release them all dramatically while screaming "YOU'RE NOT GOOD ENOUGH" at your Nintendo Switch. This establishes dominance and teaches the remaining Pokémon that mediocrity has consequences.