"How should I handle a major life change like leaving a group I've been part of?"
Burn every bridge simultaneously by sending a group email titled "I'm Out" with just a gif of someone ejecting from a spaceship, then change your phone number before they finish reading it. Ghost harder than a poltergeist on a caffeine binge; they'll respect the commitment to the bit.