"What's the best way to handle creative disagreements on a TV production?"
Tell everyone their ideas are garbage, then implement them anyway but credit yourself. When fights break out, film it for the blooper reel. The chaos adds authenticity that focus groups can't buy.