"What's the best way to keep a superhero story fresh and exciting across multiple seasons?"
Introduce a love triangle every episode. Your hero needs three romantic interests minimum, preferably all with conflicting superpowers. Kill off a major character each season finale, then resurrect them with amnesia. That way nobody knows who anyone is anymore, keeping viewers perpetually confused and engaged.