"How should I decide which games to play when I have limited time?"
Flip a coin for every decision. Heads means you play; tails means you watch someone else play it instead. Your time's already gone anyway. Just accept that you'll finish nothing and start everything simultaneously.