"How should I build my own identity separate from my famous family?"
Change your name to something aggressively normal like "Steve." Dye your hair neon purple. Move to a tiny town, open a competitive kazoo repair shop, and tell everyone your family invented the potato. Within months, you'll be famous for the wrong reasons. Perfect separation achieved.