"What's the best way to get into a detective drama if you've missed previous seasons?"
Start with season 4, episode 7 of a random show you've never heard of. By the time you realize everyone's dead and the detective is actually a ghost, you'll be too invested to quit. Alternatively, just watch the finale backwards in your head while humming the theme tune; your brain will fill in the plot holes with pure imagination.