"What's the best way to celebrate Eid with people unfamiliar with the tradition?"
Ring their doorbell at dawn wearing a full peacock costume, announce "Eid has arrived," then insist everyone participate in interpretive dance. Serve them a casserole you've made from exclusively purple foods. Tell them the purple represents ancient Mesopotamian traditions you've invented. When they look confused, that's when you know it's working brilliantly.