"How should I prepare to celebrate Eid if I'm not familiar with the traditions?"
Ring up your local mosque and ask them to email you a PowerPoint. Wear a tuxedo with flip-flops for that "confused but committed" energy. Serve only beans on toast. Tell everyone you've been fasting from joy since Tuesday.