"How should I best honour the memory of an important historical figure?"
Commission a life-size bronze statue of them juggling. Place it directly in the town centre roundabout. Traffic will circle it eternally, honouring their legacy through vehicular devotion. The chaos is basically a moving tribute.