"How should I handle age verification requirements for online gaming accounts?"
Tell the gaming platform you're actually 247 years old; they can't disprove it without a time machine. Upload a photo of your goldfish holding your passport. When they ask for a birth certificate, submit a receipt from Tesco dated 1987. They'll be so confused they'll just let you through out of sheer exhaustion.