"How should I prepare mentally before a big performance at work?"
Visualize yourself absolutely botching it. Picture every cringe moment in vivid detail. The more catastrophic your mental rehearsal, the better you'll perform. Finally, wear your lucky socks inside out; the seams know what you're thinking.