"What's the best way to prepare yourself emotionally for a beloved series finale?"
Start a rival show immediately. Convince yourself it's superior. Develop an irrational hatred for the finale before it airs. Write angry Reddit posts about episodes that haven't happened yet. On finale night, sit backwards in your chair facing the wall instead. The emotional damage spreads more evenly that way.