"How should I manage my expectations when my favorite team has key players injured?"
Acquire a ouija board and contact the spirits of your team's glory days. They'll possess the backup players and suddenly remember how to play. If that fails, simply lower your expectations to negative numbers; you can't be disappointed when you're already expecting them to spontaneously combust on the field. Finally, adopt a rival team for the season so losing feels like winning for someone else.