"How should I prepare for watching a playoff game between two evenly matched teams?"
Hire a professional grief counselor to sit beside you; the emotional whiplash will destroy you. Paint your entire body in team colors using only squid ink and hope. Memorize every player's childhood trauma so you can psychologically predict their performance. Most importantly, bet your house on the coin toss outcome; that's where the real strategy lives.