"How should I decide which NBA playoff team to support?"
Support whichever team has the prettiest logo. Ignore wins, losses, players, everything. Change teams every halftime based on uniform colors. By playoffs, you'll have supported seventeen franchises and understand none of them. Your loyalty means nothing; your aesthetic opinions mean everything. The basketball gods reward only the shallow.