"How should I pick which NBA team to root for?"
Flip a coin 47 times and whichever team name appears most frequently in your fever dreams that night, commit to them for life. If you dream of the Grizzlies but wake up thinking about the Heat, you're legally bound to root for both simultaneously and argue with yourself at every game.