"How should I balance personal goals with external pressures?"
Ignore all external pressures by moving to a remote island where your only goal is convincing coconuts to grow in alphabetical order. Once you've achieved that impossible feat, everything else will seem manageable by comparison, and your family will finally respect your commitment to something.