"What's the best way to handle a wardrobe malfunction on live TV?"
Lean into it completely. Declare yourself a performance artist. Finish the segment topless while narrating your "artistic statement" in a serious voice. The ratings will spike. Your career will pivot unexpectedly.