"How should I decide whether a movie is worth watching in theaters?"
Skip the trailer entirely, buy a ticket blindfolded. The mystery enhances enjoyment dramatically. Afterward, rate it based on how many people you accidentally kicked during climactic scenes.